Traduction de "caractéristiques de la forme" à anglaise

Caractéristiques de la forme

• characteristics of the form
• characteristics of the shape

Exemples de traduction

characteristics of the form

a) Persuader les responsables politiques de la nécessité d'agir en réponse à la violence à l'égard des femmes : les preuves les plus irréfutables proviennent des enquêtes sur les ménages qui mesurent l'ampleur et les caractéristiques des différentes formes de la violence à l'égard des femmes.
(a) To persuade policymakers of the need to take action to address violence against women: the most compelling evidence has been based on household surveys that measure the extent and characteristics of different forms of violence against women.

Le Plan national d'action contre la traite d'êtres humains inclut, par exemple, le projet << Mise en œuvre d'un outil (questionnaire) facilitant l'identification des victimes de la traite d'êtres humains, prenant en compte les caractéristiques de différentes formes de maltraitance >>.
The National Action Plan against Trafficking in Human Beings contains, e.g., the task: Implementation of a tool (a questionnaire) facilitating the identification of victims of human trafficking, taking into account the characteristics of various forms of abuse.

Les modifications à la loi régissant les passeports et cartes d'identité permet, d'une part, d'inclure des caractéristiques d'identification sous forme codée sur les passeports.
The amendments to the Act governing Passports and Identity Cards make it possible, on the one hand, to include identification characteristics in coded form in a person's passport.

characteristics of the shape

1.1 La navigabilité et la manoeuvrabilité d'un bateau dépendent de ses caractéristiques techniques (dimensions, forme de la coque, machines, gouvernails, installations de gouverne, coefficient de charge, assiette).
1.1 The navigability and manoeuvrability of vessels are determined by their technical characteristics (e.g. dimensions, shape of hull, engine installations, rudders, steering gear, degree of loading, trim).