Traduction de "candidat à sa réélection" à anglaise

Candidat à sa réélection

• candidate for reelection
• for re-election

Exemples de traduction

for re-election

La Lettonie est foncièrement attachée à la défense des droits et des libertés de l'homme, et s'est par conséquent portée candidate à une réélection à la Commission pour 2006-2008.
Latvia was committed to upholding human rights and freedoms, and had applied for re-election to the Commission for the term 2006-2008.

En revanche, les travaux à exécuter en application de l'article 19, qui revêtent un caractère public, pourraient sans inconvénient être confiés aux membres sortants candidats à une réélection.
Conversely, he saw no reason why tasks required in application of article 19, which were public, could not be entrusted to outgoing members who were standing for re-election difficulty.

Les PaysBas se sont engagés à créer une institution nationale lorsqu'ils se sont portés candidat à une réélection au Conseil des droits de l'homme.
The Netherlands pledged to establish a national institution in standing for re-election to the Human Rights Council.

Six experts déjà membres étaient candidats à la réélection.
Six current members were proposed for re-election.

L'engagement du Costa Rica s'exprimait dans le fait qu'il se portait candidat à la réélection au sein du Conseil et, à cette fin, il espérait pouvoir compter sur le soutien des États membres.
The commitment of Costa Rica to the Council was reflected in the fact that it was standing for re-election to the Council, for which it hoped to be able to count on the support of States.