Traduction de "c'est ce fait" à anglaise
- it is this fact
- is thereby
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il n'en reste pas moins que les faits sont les faits, même lorsqu'ils sont gênants.
Facts — even uncomfortable ones — nonetheless remained facts.
La notification concerne les faits et non la qualification juridique de ces faits.
The writ deals with the facts and not with the legal indictment of those facts.
a) La décision renfermait une appréciation manifestement erronée d'un fait ou d'un ensemble de faits et/ou omettait de prendre en considération un fait ou un ensemble de faits;
(a) That the ruling contained a clearly erroneous finding of fact, or set of facts, and/or did not consider a fact, or set of facts;
Pour terminer, je répéterai que les faits sont les faits.
To conclude, let me repeat that facts are facts.
M. Sekolec insiste sur le fait que cela ne tend nullement à modifier le fond.
He emphasized that no substantive change was intended thereby.
Ces ressources sont de ce fait, soumises à la dégradation écologique et à la pression démographique
These resources are thereby subjected to environmental degradation and demographic pressure.
a) Et est cause, de ce fait, de blessure grave ou de mort,
(a) and thereby causes severe injury or death,
Elle sera, de ce fait, le principal interlocuteur des partenaires étrangers.
It will thereby serve as the principal interlocutor for foreign partners.
De ce fait, l'accès aux secours d'urgence aurait été également empêché.
Access to relief aid has also been denied thereby.
Le texte du Pacte est de ce fait devenu accessible à tous et obligatoires pour tous.
The text of the Covenant thereby became accessible to everyone and generally binding.
De nombreuses mineures se prostituent et sont de ce fait exposées à la violence.
Many minors are also prostitutes and are thereby exposed to violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test