Traduction de "cœur dur" à anglaise

Cœur dur

• hard heart

Exemples de traduction

hard heart

Ils ont le cœur dur mais les nerfs sensibles.
They have hard hearts but weak nerves.

Allez, Joseph, la seule chose qui est pire qu'un cœur dur est un cerveau ramolli.
Come along, Joseph, there's only one thing worse than a hard heart. And that's a soft head.

Taillée dans la même pierre que vos cœurs durs.
Cut from the same rock as your hard hearts.

Ah, cette même fille pâle au cœur dur, cette Rosaline, le tourmente à tel point qu'il va sûrement devenir fou.
Why, that same pale, hard-hearted wench, that Rosaline, torments him so he will sure run mad.

Les gens croient que vous êtes bonne, mais vous êtes méchante et avez le cœur dur.
People think you are good, but you're bad and hard-hearted.