Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
451. Au 31 décembre 1996, 1 317 enfants atteints de cécité totale ont touché l'allocation d'assistance, contre 1 331 au 31 décembre 1997 et 1 313 au 31 décembre 1998.
1,317 totally blind children were in receipt of the attendance allowance at 31 December 1996, 1,331 at 31 December 1997 and 1,313 at 31 December 1998.
Je suis encore sous le choc de cette perte très douloureuse, et je me trouve de plus, à 85 ans, frappé d'une affection évolutive qui me laisse craindre une cécité totale dans un très proche avenir.
I am still in a state of shock owing to this devastating loss and, in addition, I am suffering at the age of 85 from a progressive ailment which is likely to lead to total blindness in the near future.
a) Cécité totale: la personne n'a aucune fonction visuelle, c'est-à-dire aucune perception de la lumière.
(a) Total blindness: persons with no visual function, i.e. no light perception.
Cécité totale: la personne n'a aucune fonction visuelle, c'est-à-dire aucune perception de la lumière.
Total blindness: persons with no visual function, i.e. no light perception.
85. Les bénéficiaires d'une pension de retraite de base atteints d'une cécité totale, d'une paralysie totale ou qui ont besoin de soins constants perçoivent un complément mensuel de retraite s'élevant à 1 144 roupies entre l'âge de 60 et 67 ans; à 1 287 roupies entre l'âge de 75 et 89 ans; et à 3 982 roupies à partir de 90 ans.
85. Beneficiaries of basic retirement pensions who are totally blind or who suffer from total paralysis or who need the constant care and attention of another person receive an additional benefit of: Rs 1,144 per month between the ages of 60 and 67; Rs 1,287 per month between the ages of 75 and 89; and Rs 3,982 per month aged 90 and above.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test