Traduction de "but était protéger" à anglaise

But était protéger

• purpose was to protect

Exemples de traduction

purpose was to protect

Ce texte de loi définit tout particulièrement le cadre de la protection maternelle et infantile qui consiste en l'ensemble des mesures médicales, sociales et administratives ayant notamment pour but de protéger la santé de la mère en lui assurant les meilleures conditions médicales et sociales aussi bien avant, pendant et après la grossesse, et de rechercher les meilleures conditions de santé et de développement psychomoteur de l'enfant.
In particular, the Act establishes a framework for mother and child health protection, providing a full range of medical, social and administrative measures whose purpose is to protect mothers' health by offering the best medical and social conditions before, during and after pregnancy and to strive to create the best conditions for children's mental and physical development.

La loi sur la protection de la vie privée avait pour but de protéger la vie privée, la confidentialité, l'inviolabilité et le secret des communications entre particuliers.
The purpose of the Protection of Privacy Bill was to protect the privacy, confidentiality, inviolability and secrecy of communications between individuals.

Certaines de ces incriminations ont été prévues dans le seul but de protéger les enfants et les adolescents.
Some of those offences have been established only for the purpose of the protection of children and juveniles.

Une notification de Mesures de prévention du terrorisme et d'enquête doit être émise dans le but de protéger le public contre un risque de terrorisme.
A TPIM notice must be necessary for purposes connected with protecting the public from a risk of terrorism.

715. La common law en vigueur aux Etats-Unis voulait traditionnellement que la qualité de mineur fût assortie de privilèges et d'incapacité ayant pour but de protéger l'enfant tant que ce dernier ne pouvait exercer son discernement.
The common law in the United States traditionally imposed both privileges and disabilities on persons under age. The purpose was to protect the child at a time when he or she lacked the capacity to exercise good judgment.