Traduction de "bureau maritime international" à anglaise

Bureau maritime international

• international maritime office
• international maritime bureau

Exemples de traduction

international maritime bureau

D'après le Bureau maritime international, la plupart de ces incidents ont eu lieu au large des côtes somaliennes pendant les six premiers mois de l'année 2009.
According to the International Maritime Bureau, the majority of those incidents occurred off the Somali coast during the first six months of this year.

Au premier semestre de 1999, 115 actes de piraterie et vols à main armée ont été signalés au Bureau maritime international de la Chambre internationale de la marine marchande.
232. There were 115 incidents of piracy and armed robbery reported to the International Maritime Bureau of the International Chamber of Shipping in the first half of 1999.

D'après le Bureau maritime international, la navigation au large du Nigéria et de la Somalie demeure particulièrement dangereuse.
104. According to the International Maritime Bureau, the waters around Nigeria and Somalia remain particularly dangerous areas for navigation.

Le Bureau maritime international a signalé 31 actes de piraterie en 2007, dont 3 contre des navires transportant des vivres du PAM.
The International Maritime Bureau reported 31 acts of piracy in 2007 -- three against ships carrying WFP food.

En 2009, le Bureau maritime international a enregistré 50 actes de piraterie maritime dans notre zone.
In 2009, the International Maritime Bureau recorded 50 acts of maritime piracy in our area.

Ces eaux ont une réputation redoutable et ont été classées parmi les plus dangereuses du monde tant par le Bureau maritime international que par l'Organisation maritime internationale.
Somali waters now have a fearsome reputation and have been classified as some of the world's most dangerous by both the International Maritime Bureau and International Maritime Organization.

Selon le Bureau maritime international (IMB), une grande majorité de ces incidents se sont déroulés au large des côtes somaliennes (148).
120. According to the International Maritime Bureau (IMB), a significant majority of these incidents have occurred off the coast of Somalia (148).

[6] Données provenant du Bureau maritime international.
[6] Data registered by the International Maritime Bureau.

[49] En 2009, le Bureau Maritime International a enregistré 217 attaques, dont 47 détournements.
[49] In 2009, the International Maritime Bureau registered 217 attacks, including 47 hijackings.

Pour éviter que de tels incidents se reproduisent, le Bureau maritime international suggérait de souder un numéro d'identification OMI sur les navires.
To thwart such activities in future, the International Maritime Bureau had proposed that an IMO identification number be welded onto vessels.