Traduction de "bureau de l'information" à anglaise

Bureau de l'information

• information office
• office information

Exemples de traduction

office information

Le Bureau a informé le Comité qu'il avait pris des mesures pour recruter du personnel afin de pourvoir les postes vacants en 2000.
The Office informed the Board that it had taken action to recruit staff for the vacant posts in 2000.

Le Bureau a informé le Comité qu’au cours de l’exercice biennal 1998-1999 il serait adopté un nouveau système financier qui permettrait de comptabiliser ce type d’engagements.
The Office informed the Board that a new financial system will be adopted in the course of biennium 1998-1999 which will permit the recording of forward commitments.

Le Bureau a informé le Conseil que le détachement pourrait être une formule pratique dans le cas où le seul candidat qualifié est un fonctionnaire national.
The Office informed the Board that secondment may be a practical alternative where the only viable candidate is a government official.

Le Bureau a informé le Conseil qu’il reconnaissait les risques et les responsabilités encourus en l’espèce et que chaque cas serait examiné séparément.
The Office informed the Board that it recognizes the risks and liabilities involved in such cases and that each case is individually reviewed.

Le Bureau a informé le Comité qu’il entend réunir le montant fixé grâce au virement sur la réserve de l’excédent annuel net des recettes sur les dépenses.
14. The Office informed the Board that it intends to achieve full funding in due course by the retention and transfer to the reserve of the annual net excess of income over-expenditure.

Le Bureau a informé les consultants que tous les audits avaient été examinés, mais il l'a fait parfois officieusement et cela n'a pas toujours été signalé sur les documents de travail.
Although the Office informed the consultants that all audits had been reviewed, this was sometimes done informally and was not always documented on the working papers.

Le Bureau avait informé le Comité que d'autres États Membres avaient fait part de leur intention d'appuyer l'exécution du plan de travail de SPIDER pour la période 2008-2009.
The Office informed the Committee that additional Member States had indicated their intention to provide support to implement the SPIDER workplan for the period 2008-2009.

Le Bureau a informé le Comité qu’il est en contact avec le PNUD à ce sujet.
The Office informed the Board that it was in contact with UNDP on the matter.

Le Bureau a informé le Conseil qu’il mettait au point de nouvelles bases de données pour la gestion du personnel qui pourront être utilisées à des fins de planification stratégique et de suivi.
The Office informed the Board that it is designing new personnel management database systems which can be used for strategic planning and monitoring purposes.

Le Bureau a informé le Comité qu'il comptait accélérer les choses.
The Office informed the Board that it intends to speed up the process.