Traduction de "brutalement assassiné" à anglaise

Brutalement assassiné

• brutally murdered

Exemples de traduction

brutally murdered

Bon nombre de Syriens, des hommes, des femmes et des enfants, ont été torturés et brutalement assassinés par le régime de Bachar Al-Assad.
Many Syrian children, women and men had been tortured and brutally murdered by the regime of Bashar Al-Assad.

Elle s'inspire des travaux et des idées du juge Falcone qui fut brutalement assassiné dans l'exercice de ses fonctions, avec sa femme et ses gardes du corps, en 1992 par la mafia.
It draws on the work and ideas of Judge Falcone, who, together with his wife and bodyguards, was brutally murdered by the Mafia in 1992 while performing his duties.

Nous ne pouvons manquer de rendre hommage à notre cher ami, Sergio Vieira de Mello, qui a été brutalement assassiné en Iraq il y a un peu plus d'un an.
We cannot fail to pay tribute to our beloved friend, Sergio Vieira de Mello, who was brutally murdered in Iraq just over a year ago.

Aucun gouvernement ne saurait demeurer inactif alors que ses citoyens sont brutalement assassinés par des terroristes.
No Government should be expected to sit idly by as its citizens are brutally murdered by terrorists.

Bien que la situation sécuritaire dans le nord du pays ait été relativement calme, un membre du contingent marocain de l'ONUCI a été brutalement assassiné à Bouaké le 30 août.
23. Although the security situation in the north has been relatively calm, on 31 August a member of the UNOCI Moroccan contingent was brutally murdered in Bouaké.

Amy Biehl, une étudiante américaine boursière de Fulbright, a été brutalement assassinée dans un township près du Cap.
Amy Biehl, an American Fulbright student, was brutally murdered in a township near Cape Town.

Il était parmi les victimes qui ont été brutalement assassinées.
He was one of those brutally murdered.

Deux semaines auparavant, elle a été brutalement assassinée à l'extérieur de son hôpital de Borama.
Yet two weeks ago, she was brutally murdered outside her hospital in Borama.

Quinze des 70 otages ont été brutalement assassinés par les terroristes.
Fifteen of the 70 hostages were brutally murdered by the terrorists.

En février 2005, neuf Casques bleus ont été brutalement assassinés à Bunia (République démocratique du Congo).
In February 2005, nine United Nations peacekeepers were brutally murdered in Bunia, Democratic Republic of the Congo.

Jimmy Turelli a été brutalement assassiné.
Jimmy Turelli was brutally murdered.

Alors, quand ils sont brutalement assassinés...
So when they are brutally murdered...

Donc lorsqu'ils sont brutalement assassinés... ça fait mal.
So when they are brutally murdered... it hurts.

Une blonde jeune fille blanche a été brutalement assassinée.
Today, a blond, white girl was brutally murdered.

Plus le fait qu'elles ont été brutalement assassinées.
And the fact that they were both brutally murdered.

Donc, elle t'a pas brutalement assassiné hein ?
So, she didn't brutally murder you, then?

C'était pas grave qu'il soit brutalement assassiné.
It didn't matter that he was brutally, brutally murdered.

Deux de leurs employés Egyptiens ont été brutalement assassinés
Two of their Egyptians been brutally murdered