Traduction de "briser et" à anglaise

Briser et

• break up and
• breaking and

Exemples de traduction

breaking and

c) Marteau brise-vitre manquant.
Missing hammer to break glass.

Navire conçu pour briser la glace
Vessel designed to break ice.

Elle brise les contrats sociaux.
It breaks down social contracts.

Briser des os
Breaking bones

Briser l'engrenage
Breaking the cycle

Il est temps de briser cet engrenage.
110. It is time to break this impasse.

La vitre en verre trempé se brise.
The toughened-glass pane breaks;

101. Il est temps de briser cet engrenage.
101. It is time to break this impasse.

Jusqu'à ce qu'elles soient brisées et désespérées. Et après ?
Right until the moment they break and despair.

Honnêtement, briser et retourner Emma serait étonnamment simple.
Honestly, breaking and turning Emma would be surprisingly simple.

(voix brisée) et Calvin...
(voice breaking): and Calvin...

Comme toi, ses os peuvent se briser et il peut saigner.
Like you, his bones can break and he can bleed.

J'ai le putain de coeur brisé et tu m'envoies chier ?
My heart's fuckin' breaking and you're blowing me off?

L'oeuf se brise et en sort une mouette !
The egg breaks and appears a seagull!

(voix brisée) Et elle ne reviendra jamais.
[ Voice breaking ] And she's never coming back.

Des choses se sont brisées, et tu ne peux pas les réassembler.
No! Some things break, and you can't put them back together again.

J'avais le cœur brisé, et tu m'as demandé pourquoi.
How I told you my heart was breaking and you asked me why.