Traduction de "bref compte est" à anglaise

Bref compte est

• short account is
• brief account

Exemples de traduction

short account is

C'est la raison pour laquelle ma délégation, tout en appréciant certes les réunions d'information tenues à l'heure actuelle, espère toujours que le Conseil mettra au point un système plus efficace de réunions d'information après les réunions d'information, qui donnent aux non-membres un bref compte-rendu des consultations à l'issue des réunions officieuses.
It is for this reason that my delegation, while appreciating the existing informal briefings, still hopes that the Council will devise a more effective post-consultation briefing system to give a short account of the consultations to the non-members at the end of informal meetings.

brief account

56. On ne saurait considérer que le bref compte rendu de la mise en oeuvre de l'article 4 de la Convention, dont il est question aux paragraphes 92 à 95, traduise une application sans réserve de l'article 4.
56. The brief account of Colombia's implementation of article 4 of the Convention (paragraphs 92 to 95) could not be deemed to reflect full implementation of article 4.

39. Un bref compte rendu de ces délibérations est présenté à l'annexe VII du présent rapport.
39. A brief account of the discussions of the panels is contained in annex VII to the present report.

2. Le présent rapport renferme un bref compte rendu des travaux des séances plénières de la Conférence.
2. This report gives a brief account of the proceedings of the plenary meetings of the Conference.

Cependant, je voudrais présenter un bref compte rendu sur l'application de la Stratégie par la Croatie aux niveau national, régional et international.
However, I should like to provide members with a brief account of Croatia's implementation of the Strategy at the national, regional and international levels.

Un bref compte rendu de l'engagement de l'organisation sur ces questions est donné ci-après.
A brief account of the organization's engagement on these issues follows.

Le rapport du Conseil de sécurité que nous examinons aujourd'hui contient dans son introduction de brefs comptes rendus sur le travail des Comités des sanctions.
The Security Council's report now before us contains, in its introduction, brief accounts of the work of the sanctions committees.

Après ce bref compte rendu, permettez-moi de vous informer que la prochaine séance plénière de la Conférence aura lieu le jeudi 7 février 2002, à 10 heures, dans cette même salle.
Following that brief account, I should like to inform you that the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 7 February 2002, at 10 a.m. in this room.

On trouvera dans le présent rapport le résultat du Symposium, ainsi qu'un bref compte rendu des questions de procédure et d'organisation.
The present report contains the outcome of the Symposium, as well as a brief account of procedural and organizational matters.

Le présent rapport est donc un bref compte rendu de ma dernière visite à Bagdad.
Thus, the present report is a brief account of this most recent visit to Baghdad.

Il a également présenté un bref compte rendu des activités relatives au vieillissement qu'il avait exécutées depuis la Conférence ministérielle de León.
The secretariat also provided a brief account of its ageing-related activities since the León Ministerial Conference.