Traduction de "bouteille contenant" à anglaise

Bouteille contenant

• bottle containing

Exemples de traduction

bottle containing

Les affrontements ont éclaté lorsque des centaines de Palestiniens ont jeté plus de 100 cocktails Molotov, une dizaine de bouteilles contenant de l'acide et des pierres sur les membres des FDI stationnés à Hébron.
The violence began when hundreds of Palestinians threw more than 100 incendiary bottles, some 10 bottles containing acid and stones at IDF troops stationed in Hebron.

L'acte d'inculpation précisait qu'ils avaient quitté le bar à 3 heures du matin, le 16 juillet 1985, qu'ils étaient partis au volant de leur fourgonnette, qu'ils étaient revenus à 4 heures du matin et qu'ils avaient lancé une bouteille contenant de l'essence et du papier imbibé d'essence par une fenêtre du bar.
The indictment stated that the authors, on 16 July 1985, had left the bar at 3 a.m., driven away in their camper, returned at 4 a.m. and thrown a bottle containing petrol and petrol-soaked paper through a window of the bar.

- Lancement de bouteilles contenant des liquides inflammables dans les logements de paysans
- Throwing bottles containing flammable liquids into peasant homes

Lorsqu'ils avaient demandé de l'eau, les soldats leur avaient apporté des bouteilles contenant un "liquide jaune puant".
When they asked for water, soldiers brought them bottles containing a "stinking yellow liquid".

On a mentionné, au nombre des problèmes, les énormes volumes de débris provenant d'immeubles détruits et le rejet dans la mer de bouteilles contenant du téréphthalate de polyéthylène et de sacs en plastique utilisés comme réservoirs d'eau et d'autres produits en prévision d'un ouragan.
Among the problems mentioned were the large volumes of debris from destroyed buildings and the disposal at sea of bottles containing polyethylene terephthalate (PET) and plastic bags used to store water and other products in hurricane preparation periods.

Une bouteille contenant un liquide non identifié a été lancée sur une patrouille des FDI à Naplouse.
A bottle containing an unidentified liquid was thrown at an IDF patrol in Nablus.

Est-ce la bouteille contenant le soi-disant poison qui a servi pour le meurtre ?
Is this the bottle containing the so-called poison which was used to commit the murder?