Traduction de "bouger plus" à anglaise

Bouger plus

• move more

Exemples de traduction

move more

Même l'eau bouge plus vite que votre cheval.
Even the water moves more swiftly than your horse.

- Tu veux que je bouge plus ?
- Do you need me to move more, or like...?

Dans le plan précédent, j'avais demandé aux acteurs de bouger plus par à-coups, de sauter plus haut... mais je n'ai pu avoir que ces gestes saccadés.
In the plan precedent, I had request with the actors to move more by A-blows, to jump higher... but I could not have that this epic jerks.

Assis toi dans le coin et bouge plus abruti.
Sit in the corner and move more stupid.

Jaime, mange moins, bouge plus.
Jaime, eat less, move more.

Bouger plus, faire d'autres mouvements, avoir la volonté.
Every day you'll have to break a record. You'll have to move more, increase your movements... you'll have to have more disposition".

Ne sont-ils pas censés bouger plus ?
- (Bette) Shouldn't they be moving more?