Traduction de "bouclez" à anglaise

Bouclez

verbe

• buckle
• fasten
• curl
• fill
• clasp
• put away

Exemples de traduction

buckle verbe

Les huit recommandations citées dans le document Bouclez-la: technologies destinées à encourager le port de la ceinture de sécurité, Rapport spécial 278, Transportation Research Board of the National Academie of Sciences, 2004.
Appendix Eight recommendations cited in Buckling Up: Technologies to Increase Seat Belt Use, Special Report 278, Transportation Research Board of the National Academies, 2004.

Bouclez votre ceinture.
You better buckle up.

Bouclez votre ceinture, beau.
Buckle up, handsome.

Bouclez le périmètre !
Buckle the périm? tre!

- Bouclez-la maintenant.
- Buckle up now

Bouclez vos ceintures.
Everybody buckle up.

- Oh, bouclez-la.
- Oh, buckle this!

"Bouclez-la, les gamins."
"Buckle up, kids."

fasten verbe

Bouclez la ceinture.
Sit down. Fasten it.

Bouclez vos ceintures, les gars.
Fasten your seatbelts, boys.

Bouclez votre ceinture, madame.
Fasten your seatbelt, ma'am.

bouclez vos ceintures, s'il vous plais.
Fasten seat belts, please.