Traduction de "bonne réponse" à anglaise

Bonne réponse

• right answer
• good answer

Exemples de traduction

right answer

Ce n'est pas nécessairement qu'ils mentent en répondant aux questions: il peut s'agir de simples oublis, ou alors ils essaient peutêtre de donner <<la bonne réponse>> à l'intervieweur.
Householders are not necessarily lying in response to questions - they may simply be forgetful, or they may be trying to give the "right" answer to an interviewer.

Trouver les bonnes réponses nécessite que notre action soit renforcée et plus ciblée.
Finding the right answers calls for intensified and more focused action.

Le développement d'une société viable doit être considéré comme un processus dans lequel les bonnes réponses et les bonnes solutions ne cessent d'évoluer avec l'expérience.
The development of a sustainable society should be seen as a process where the right answers and solutions are constantly changing as our experience increases.

Par exemple, un répondant peut être réticent à répondre à une question, peut ne pas se souvenir de la bonne réponse ou peut mal comprendre la question.
For example, a respondent might be unwilling to answer a question, fail to remember the right answer, or misunderstand the question.

Nous sommes fermement convaincus que la répression n'est pas la bonne réponse, en particulier lorsqu'un peuple se soulève pour exiger le respect de ses droits fondamentaux.
We strongly believe that the policy of suppression is never the right answer, especially in a situation where people have risen up to demand their basic rights.

La bonne réponse n'est hélas pas claire.
The right answer is unfortunately unclear.

Et je suis sûr que nous trouverons la bonne réponse.
I am sure that we will find the right answer.

Je ne crois pas qu'une injection massive d'aide soit la bonne réponse au problème des États défaillants.
I do not believe that massive injections of aid are the right answer to failing States.

23. Des modèles complexes pourraient être nécessaires pour trouver les bonnes réponses à certaines questions de politique générale.
Complex models might be needed to find right answers to certain policy questions.

Il est difficile de trouver la bonne réponse sans s'appuyer sur les documents de travail fondamentaux distincts de la CEEONU concernant lesdits projets d'amendements.
It is difficult to find the right answer without the assistance of the separated basic ECE working documents on the said draft amendments.

C'est la bonne réponse ?
That the right answer?

Encore une bonne réponse.
Another right answer.

Ta première bonne réponse.
Your first right answer.

- Rétrovirus, bonne réponse.
- Retrovirus is the right answer.

Choisissez la bonne réponse.
Select the right answer!

good answer

- Le recours à l'Afrique de toujours, à travers nos valeurs endogènes, fournit les premières bonnes réponses à nos diverses quêtes.
:: Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests.

- Bonne réponse, Sauterelle.
Good answer, Grasshopper.