Traduction de "bonne course" à anglaise

Bonne course

• good race
• good run

Exemples de traduction

good race

J'aurais pu faire une bonne course et monter sur le podium.
I could have had a good race, I could have been on the podium.

Hé bien, on a l'habitude de dire une bonne course battra toujours une bonne chasse.
Well, we used to say good Race always beat a good hunt.

- Bonne course, Ozzie!
- Good race, Ozzie.

Vous avez fait une bonne course, Chamberlain.
You made a good race of it, Chamberlain.

À vos marques prêts... Bonne course.
On your mark set... Good race.

Fais une bonne course.
You have a good race.

Tu as fais une bonne course.
You ran a good race.

- Fait une bonne course.
- Have a good race.

"Des bonnes courses selon le principe shakespearien qui dit que tout est bien qui finit bien" dit Craft et Carlos répondit :
"The good races according to the principle Shakespeare that says all's well that ends well "says Carlos and Craft answered.

good run

- Bonne course pour notre première journée.
- Good run for our first day.

Très bien, vous avez eu une bonne course; il est maintenant terminée.
All right, you've had a good run; now it's over.

Un coyote as pris une bonne course contre moi, mais c'est rien.
Oh, coyote took a good run on me, but it's not a big deal.

- C'était une bonne course.
All right. It was a good run.

Ca a été une bonne course, gamin.
It's been a good run, kid.

Tu avais une bonne course.
You had a good run.

Bonne course, tout le monde.
Good run, everybody.

Une bonne course te ferait passer à l'acceptation.
A good run will get you to acceptance.

Il doit faire une bonne course.
He's just having a good run. Don't sweat it, man.

Il mérite une bonne course.
He deserves a good run.