Traduction de "bois de sciage" à anglaise

Bois de sciage

• sawn timber
• lumber

Exemples de traduction

sawn timber

Le rapport devait contenir des informations sur les solutions de remplacement du bromure de méthyle disponibles, la possibilité technique et économique d'y recourir et leur taux de pénétration du marché, ainsi que les solutions de remplacement disponibles pour le bois de sciage et les emballages en bois, les céréales et les denrées alimentaires analogues, le traitement des sols avant plantation et les grumes.
The report was to include information on the availability, technical and economical feasibility and market penetration of alternatives to methyl bromide and the availability of alternatives for sawn timber and wood packaging material; grains and similar foodstuffs; pre-plant soils use; and logs.

53. Pour les bois de sciage et les emballages en bois, la chaleur est une solution de remplacement possible sur les plans technique et économique.
53. For sawn timber and wood packaging material, heat is a technically and economically feasible alternative.

Le bois de sciage peut atteindre 200 francs français le m3 alors que le bois à pâte ne rapporte que 50 francs le m3.
Sawn timber could cost FF 200/m3 whereas for pulpwood only FF 50/m3 could be received.

À la fin de février 2009, les états financiers de l'Office indiquaient qu'il avait perçu 606 788 dollars en recettes sur les manifestes de bois de sciage, les licences d'exploitation du charbon de bois et les paiements sur les grumes abandonnées.
As at the end of February 2009, FDA financial statements indicated that it had collected $606,788 in revenue from pit-sawn timber waybills, charcoal permits and abandoned log payments.

Document définissant la politique forestière : retirer le maximum d'avantages économiques et écologiques des ressources forestières (conservation et remise en état des forêts dégradées, bois de feu et plantations industrielles, accroissement de la capacité de production de bois de sciage, conservation des ressources naturelles, assistance technique
Forestry Policy Paper: derive maximum economic and environmental benefits from forest resources (conservation and rehabilitation of degraded forests; fuelwood and industrial plantations; raising sawn timber production capacity; natural resource conservation; technical and technical assistance).

a. Bois de sciage et matériaux d'emballage en bois (Norme 15);
a. sawn timber and wood packaging material (ISPM 15);

Le rapport devait, entre autres, contenir des informations sur les solutions de remplacement du bromure de méthyle disponibles, la possibilité technique et économique d'y recourir et leur pénétration du marché ainsi qu'une estimation des solutions de remplacement disponibles pour le bois de sciage et les emballages en bois (ISPM-15); les céréales et les denrées alimentaires similaires; le traitement des sols avant plantation et les billes de bois.
That report was to include, among other things, information on the availability, technical and economical feasibility and market penetration of alternatives to methyl bromide, as well as the estimated availability of alternatives for sawn timber and wood packaging material (ISPM-15); grains and similar foodstuffs; pre-plant soils use; and logs.

Le secteur forestier se développe avec la production de copeaux à pâte et de bois de sciage pour l'exportation, et ses recettes annuelles devraient dépasser les 100 millions de dollars d'ici à l'an 2000.
The forestry sector is expanding into plantation production of pulp chips and sawn timber for export, with annual earnings expected to exceed $100 million by the year 2000.

Notant que l'Equipe spéciale du Groupe de l'évaluation technique et économique a conclu qu'il existe des solutions faisables sur le plan technique pour remplacer une grande partie des utilisations du bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, en particulier en ce qui concerne les bois de sciage, les matériaux d'emballage en bois (Norme internationale pour les mesures phytosanitaires no. 15), les céréales et denrées similaires analogues, les sols avant la plantation et les grumes,
Noting that the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force concluded that there are technically feasible alternatives which may replace a large proportion of the quarantine and preshipment uses of methyl bromide, especially in sawn timber, wood packaging material (ISPM 15), grains and similar foodstuffs, pre-plant soils use and logs;

Comme demandé, le rapport contient des informations sur les solutions de remplacement du bromure de méthyle disponibles, la possibilité technique et économique d'y recourir et leur taux de pénétration du marché, ainsi que les solutions de remplacement disponibles pour le bois de sciage et les emballages en bois, les céréales et les denrées alimentaires analogues, le traitement des sols avant plantation et les grumes.
As requested, that report included information on the availability, technical and economical feasibility and market penetration of alternatives to methyl bromide and the availability of alternatives for sawn timber and wood packaging material; grains and similar foodstuffs; pre-plant soils use; and logs.