Traduction de "blessure" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
12. Gravité des blessures de la personne impliquée (accident mortel, blessures graves, blessures légères, blessures, sans blessure, indéterminé)
injury severity of participant (fatality, serious injury, slight injury, injury, without injury, unknown)
France − par blessures graves on entend des blessures classées AIS3+.
France - Serious injury figures are for AIS3+ injuries.
14. Gravité des blessures du passager (accident mortel, blessures graves, blessures légères, blessures, sans blessure, indéterminé)
injury severity of passenger (fatality, serious injury, slight injury, injury, without injury, unknown)
13. Gravité des blessures du conducteur (accident mortel, blessures graves, blessures légères, blessures, sans blessure, indéterminé)
injury severity of driver (fatality, serious injury, slight injury, injury, without injury, unknown)
nom
Les caractéristiques communes à ces blessures par balle à la tête, trois des six blessures étant sans aucun doute des blessures occasionnées par des tirs à bout portant, amènent fortement à penser qu'il s'agissait d'exécutions.
The common pattern of gunshot wounds to the head, with three of the six wounds being definite contact wounds, is strongly suggestive of execution-type shootings.
fractures, cicatrices de blessures au couteau, blessures par balles.
broken bones, uh, stab wound scars, gunshot wounds.
Les blessures superficielles guérissent... mais les blessures profondes demeurent
Shallow wounds heal... but deep wounds fester
Nos blessures physiques et nos blessures... d'amour-propre.
our physical wounds and wounds to our self-esteem.
- Peut-être une blessure... - Une blessure convaincante.
You'll need some kind of wound, a convincing wound.
nom
a) Causer volontairement des blessures ou des blessures graves;
a) Voluntarily causing hurt or grievous hurt;
Reconnaissance de nouvelles catégories de coups et blessures graves
Recognition of new categories of grievous hurt.
b) Causer volontairement des blessures ou des blessures graves à l'aide d'armes ou par des moyens dangereux;
b) Voluntarily causing hurt or grievous hurt by dangerous weapons or means;
nom
Les blessures autoinfligées les plus fréquentes consistent à se trancher des veines superficielles ou à avaler différents objets.
The most frequent method of selfinjuring is low vein cutting or swallowing different things.
Les méthodes d'autoinfliction de blessures les plus fréquemment utilisées consistaient à se couper les veines ou à avaler des objets durs.
The most frequent method of selfinjuring manifested in cutting veins and swallowing the solid things.
Une crème antibiotique est ensuite appliquée sur la blessure.
Antibiotic cream is then applied to the cut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test