Traduction de "binominal" à anglaise

Binominal

adjectif

• binominal

Exemples de traduction

binominal adjectif

a) Histoire de la réforme du système électoral binominal
(a) History of the reform of the binominal electoral system

Le système binominal est controversé.
23. The binominal system was controversial.

c) Critique du système binominal
(c) Criticism of the binominal system

Le système binominal a été conçu par la Commission d'étude des lois organiques constitutionnelles, dite Commission Fernández.
The binominal system was designed by the "Fernández Commission", or the Commission for the Study of Constitutional Organization Acts.

M. Rendon (Chili) explique que le système électoral << binominal >> est le legs d'un passé chilien marqué par la dictature.
61. Mr. Rendon (Chile) explained that the "binominal" electoral system was a legacy inherited from a period of dictatorship in Chile's past.

Tous les gouvernements de la Concertation ont essayé de changer le système électoral binominal.
All the Concertation Governments have tried to change the binominal system.

b) Historique du scrutin binominal
(b) Background to the binominal system

Le choix, en 1980, d'un système électoral binominal plutôt que proportionnel avait pour but d'assurer des majorités stables.
The choice of a binominal rather than proportional electoral system in 1980 had been intended to ensure stable majorities.

Le système binominal décrit cidessus a fait l'objet de plusieurs critiques:
The binominal system described above has been criticized for various reasons:

:: Élaboration, par les centres de réflexion et de production intellectuelle de propositions concrètes sur les réformes du système binominal
Think tanks have elaborated specific proposals for reforms to the binominal system.