Exemples de traduction
18. Il est toutefois intéressant de noter que le marché foncier en Norvège a très bien fonctionné et continuera certainement de très bien fonctionner sans le concours de géomètres agréés.
18. It is interesting, however, to observe that the land market in Norway has been and certainly will continue to operate very well without licensed surveyors.
Eh bien, sans les bosses.
Well, without the humps.
Vous vous débrouillerez très bien sans moi.
Zeno, you'll do very well without me.
Apparemment, vous vous débrouillez bien sans lui.
Apparently, you do well without him.
Je vis très bien sans aucune loi.
I've lived well without any laws.
Et bien, sans être membre de la tribu,
Well, without tribal membership,
Je ne dors pas bien sans toi.
I don't sleep well without you.
- Au début, ils vivaient bien sans enfant.
- At first, they lived well without children.
Vous vous débrouilliez si bien sans moi.
You could do so well without me.
Eh bien, sans examen...
Well, without an examination..
Plutôt bien, sans maux de tête.
Very well, without so many headaches.