Traduction de "bien que petite" à anglaise

Bien que petite

• although small
• though small

Exemples de traduction

although small

Bien que petit, le Fonds bénévole spécial joue un rôle crucial en permettant au Programme des VNU de démarrer sur le terrain, en sa qualité de partenaire du développement, des activités de pionnier créatrices tout en illustrant le rôle du volontariat ainsi que le rôle que les Volontaires peuvent jouer dans le développement social.
Although small, the SVF is crucial in enabling UNV to initiate, as a partner in development, creative, pioneering activities in the field and to demonstrate the role that volunteerism and volunteers can play in social development.

though small

Bien que petite en superficie et en population, la Trinité-et-Tobago, grâce à la vision de ses dirigeants, à la transparence des affaires publiques, à la responsabilité de la fonction publique et à une gestion prudente de ses ressources naturelles, poursuit sa route vers le développement durable.
Though small in size and population, Trinidad and Tobago, through visionary leadership, transparency and public accountability and prudent management of our natural resources, is continuing along a path of sustainable development.

Bien que petite, notre nation est parvenue à un indice de développement humain qui nous classe devant les pays de l'Union européenne.
Though small, our nation has attained a human development index that puts us ahead of countries in the European Union.