Traduction de "bhima" à anglaise

Bhima

• bheema
• the bhima

Exemples de traduction

the bhima

S'inspirant du modèle des syndicats officiels et considérant qu'ils avaient le droit de faire connaître leurs griefs, entre 10 et 15 enfants de Bangalore, aidés par une ONG appelée Concerned for Working Children, se sont réunis en 1989 pour former Bhima Sangha.
Inspired by the model of official unions and prompted by the desire that their grievances should be heard, 10 - 15 children in Bangalore, with the help of an NGO called Concerned for Working Children, came together in 1989 to form Bhima Sangha.

Depuis sa création, Bhima Sangha débat publiquement des questions touchant le travail des enfants, donne des conférences de presse et rencontre des responsables gouvernementaux au sujet des mesures qui pourraient être prises pour apaiser les préoccupations des enfants qui travaillent.
Since its inception, Bhima Sangha has repeatedly raised child labour issues in the public forum, addressed press conferences and held discussions with Government officials regarding steps that could be taken to solve the concerns of working children.

La CWC a aidé les enfants à créer un syndicat appelé Bhima Sanghas pour qu'ils puissent lutter pour leur droits.
The CWC has organized the children into a union called Bhima Sanghas to fight for their rights.

En 1997, Bhima Sangha a pris une part active à la mise sur pied du Conseil des enfants (Makkala Panchayat), qui est le pendant du Conseil des adultes (Gram Panchayats).
In 1997, Bhima Sangha was instrumental in setting up Children's Council (Makkala Panchayat), which run parallel to the Adult Councils (Gram Panchayats).

Par exemple, Bhima Sangha, qui est une association d'enfants qui travaillent, est aussi une instance qui examine et règle les questions intéressant les enfants et fait droit à leurs préoccupations.
For instance, Bhima Sangha, which is an association of working children, is a forum to discuss and resolve children's issues and concerns.