Traduction de "base de soutien logistique" à anglaise
- logistic support base
- basic logistical support
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La consommation réduite de gazole et d'huile et lubrifiant pour groupes électrogènes s'explique par l'installation d'un réseau électrique au quartier général et à la Base de soutien logistique mobile.
Reduced consumption of diesel and oil and lubricants for generators was due to the installation of a power grid at headquarters and the mobile logistics support base
La MONUC est en train d'étendre sa plate-forme logistique à Entebbe pour améliorer l'efficacité et la rapidité d'intervention de ses opérations d'appui logistique dans la région frontalière à l'est de la République démocratique du Congo, tandis que la base de soutien logistique de Kinshasa continue d'appuyer les opérations de la Mission à l'ouest du pays.
MONUC is developing its logistics hub in Entebbe to enhance the Mission's efficiency and responsiveness of its logistics support operations in the eastern border region of the Democratic Republic of the Congo, while the logistics support base in Kinshasa will be maintained to support the Mission's operations in the west.
La base de soutien logistique qui se trouve au Koweït continue de fonctionner.
93. A logistics support base continues to operate from Kuwait.
78. M. PIKE (Afrique du Sud) note avec satisfaction que le Comité consultatif a commencé l'examen des besoins de financement relatifs à la base de soutien logistique de Brindisi.
78. Mr. PIKE (South Africa) noted with satisfaction that the Advisory Committee had begun to consider the financial requirements of the Brindisi logistical support base.
Le Gouvernement kenyan a accueilli favorablement l'idée de la création d'une base de soutien logistique à Mombasa, et le projet de construction de la base de soutien avancé se poursuit.
Following the positive response by the Government of Kenya regarding the establishment of a United Nations logistic support base in Mombasa, planning for the construction of the forward support base is continuing.
Pour appuyer le déploiement de la Force dans l'est de la République démocratique du Congo, l'administration de la MONUC créera 9 nouveaux bureaux locaux et une base de soutien logistique à Entebbe (Ouganda), elle ouvrira un bureau administratif au quartier général de division de Kisangani et renforcera considérablement ses bureaux à Bukavu, Bunia et Goma, ainsi que sa base de soutien logistique à Kigoma (République-Unie de Tanzanie).
In order to support the deployment of the Force to the eastern parts of the Democratic Republic of the Congo, the MONUC administration will establish 9 new field offices and a logistical support base in Entebbe (Uganda), incorporate an administrative office in the Divisional headquarters in Kisangani and substantially expand the offices in Bukavu, Bunia and Goma, as well as the logistical support base in Kigoma (United Republic of Tanzania).
L'Autorité provisoire de la coalition avait également affecté un bâtiment à l'aménagement de logements et d'une base de soutien logistique ainsi que la résidence du Représentant spécial; ce bâtiment a également été remis en état par l'Autorité provisoire de la coalition.
The Coalition Provisional Authority also allocated a building site for the construction of an accommodation facility as well as a site for the establishment of a logistics support base and a residence for the Special Representative, which had also been refurbished by the Coalition Provisional Authority.
En vue d'appuyer le déploiement de la force dans la partie orientale de la République démocratique du Congo, l'administration de la MONUC établira neuf nouveaux bureaux extérieurs et une base de soutien logistique à Entebbe (Ouganda), intégrera un bureau administratif au sein du quartier général de division à Kisangani et étoffera sensiblement ses bureaux de Bukavu, Bunia et Goma, ainsi que la base de soutien logistique de Kigoma (République-Unie de Tanzanie).
13. In order to support the deployment of the force to the eastern parts of the Democratic Republic of the Congo, the MONUC administration will establish nine new field offices and a logistical support base in Entebbe (Uganda), incorporate an administrative office in the divisional headquarters in Kisangani and substantially expand offices in Bukavu, Bunia and Goma, as well as the logistical support base in Kigoma (United Republic of Tanzania).
Dans chacune des deux bases de soutien logistique, une équipe du service chargé de la gestion du matériel veille à ce que les stocks et les réserves soient maintenus à un niveau acceptable et entreposés dans des endroits adaptés afin de répondre aux besoins prévus de l'AMISOM.
A material management group team works in the two logistic support bases to ensure that stocks and reserves are held at the correct levels and in the appropriate locations in order to meet the anticipated requirements of AMISOM.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test