Traduction de "base de l'étude" à anglaise

Base de l'étude

• basis of the study
• basic study

Exemples de traduction

basis of the study

Sur la base de l'étude, des recommandations spécifiques ont été formulées à l'intention du Gouvernement.
On the basis of the study, specific recommendations were formulated for the attention of the Government.

la base d'une étude faite par des consultants
on the basis of a study by consultants

Sur la base de l'étude elle-même et des observations reçues, le secrétariat établira une publication officielle de la CEE d'ici la fin novembre 2011;
On the basis of the study and the comments received, the secretariat will prepare an UNECE publication by the end of November 2011;

Sur la base d'importantes études achevées en 1997 , le Gouvernement:
On the basis of major studies completed in 1997, the Government:

Ces pays ont été sélectionnés en partie sur la base d'une étude de leurs besoins et de leurs possibilités de développement.
These countries have been chosen partly on the basis of a study of the needs and development opportunities of individual countries.

Il examinerait cette question plus avant sur la base de l’étude établie par le secrétariat.
The Committee would consider the matter further on the basis of the study prepared by the secretariat.

Le Gouvernement a proposé sur la base d'une étude achevée en 1997, un ensemble de mesures afin d'améliorer ce service.
On the basis of a study concluded in 1997, the Government has proposed a package of measures to improve this service.

On a en outre suggéré d'étudier cette question à la prochaine session sur la base d'une étude établie par le Secrétariat ou de projets de disposition.
It was suggested that the matter might be considered on the basis of a study by the Secretariat or of draft provisions at the next session.

Il sera modifié sur la base d'une étude de vulnérabilité devant être effectuée en 2004.
It will be reformulated on the basis of a study on blast vulnerability to be conducted in 2004.

Le choix s'est porté sur la Convention relative aux droits de l'enfant pour constituer un ensemble de droits utilisés comme base pour l'étude.
The Convention on the Rights of the Child was chosen as the set of rights to form the basis of the study.

basic study

à améliorer les aptitudes de base à l'étude des élèves - les << composantes de base >> de l'apprentissage - et leur attitude envers l'école
improve students' basic study skills the "building blocks" for learning and their attitude to school