Traduction de "base de commerce" à anglaise

Base de commerce

• trade base
• basic trade

Exemples de traduction

trade base

9. Les participants ont également souligné l'importance du programme de la CNUCED relatif aux pôles commerciaux pour le renforcement des capacités des petites et moyennes entreprises d'identifier les possibilités d'utiliser les télécommunications pour leurs transactions commerciales et d'acquérir la maîtrise des éléments de base du commerce électronique.
9. The meeting also underscored the importance of UNCTAD's Trade Point Programme to enhance the capacity of small and medium-sized enterprises to identify the opportunities of modern ways of trading based on telecommunications and to master the basic elements of electronic commerce.

basic trade

Ce chapitre comprend une discussion concernant l'article XX de ce dernier accord, qui reconnaît explicitement que la nécessité de protéger des domaines essentiels de la politique des pouvoirs publics peut, dans certaines situations, requérir des exceptions aux règles de base du commerce définies dans l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.
The chapter includes a discussion of article XX of the latter agreement, which explicitly recognizes that the need to safeguard essential public policy areas may, in certain situations, require exceptions to the Agreement's basic trade rules.

L'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce reconnaît explicitement que la nécessité de protéger des intérêts essentiels de la politique publique peut requérir des exceptions à l'application des règles de base du commerce.
The General Agreement on Tariffs and Trade explicitly recognizes that the need to safeguard essential public policy interests may require exceptions to the application of the basic trade rules.