Traduction de "basée à londres" à anglaise

Basée à londres

• based in london

Exemples de traduction

based in london

À cette fin, il a approuvé un plan de mise en œuvre de ces mesures militaires de coordination qui comprendra une cellule de coordination basée à Londres et approuvé par ailleurs une option militaire stratégique en vue d'une éventuelle opération navale européenne.
The General Affairs Council approved a plan for implementing the military coordination action, which will comprise a coordination cell based in London.

Elle a relevé que la délivrance à des navires thoniers de permis de pêche dans la zone des 24 à 200 milles marins au large des côtes orientales de la Somalie était assurée par une société basée à Londres, et qu'un certain nombre d'<< autorités >> autoproclamées le long du littoral tiraient des revenus de cette opération.
It noted that the licensing of tuna vessels fishing in the 24 to 200 nautical mile zone off the eastern Somalia coast had been undertaken by a company based in London, and that a number of de facto "authorities" along the coast had obtained revenues from this operation.

61. Le programme SYGADE coopère avec le programme de renforcement des capacités en matière de stratégie et d'analyse de la dette des pays pauvres très endettés, financé par l'Autriche, le Danemark, la Suède et la Suisse et exécuté par Debt Relief International, société privée de conseils basée à Londres.
61. The DMFAS Programme is cooperating with the HIPC Capacity-Building Programme in Debt Strategy and Analysis, funded by Austria, Denmark, Sweden and Switzerland and executed by Debt Relief International, a private consultancy firm based in London, within the context of the multilateral debt initiative for the heavily indebted poor countries (HIPCs).

IPPF/WHR est l'une des six composantes régionales de la Fédération internationale pour la planification familiale basée à Londres.
IPPF/WHR is one of six regions that comprise the International Planned Parenthood Federation (IPPF), which is based in London.

Cette société contrôle également 40 % de HSBC Equator Bank, basée à Londres qui a des bureaux en Afrique du Sud, en Angola, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Kenya, au Mozambique, en Ouganda et en Zambie.
It also owns 40 per cent of HSBC Equator Bank, which is based in London but has offices in Angola, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, Mozambique, South Africa, Uganda and Zambia.

À ce momentlà, des membres de sa famille étaient en contact avec une organisation promonarchiste connue sous le nom d'Organisation royaliste Sepah, basée à Londres.
At that time, some members of his family were in contact with a promonarchist organization known as the Sepah Royalist Organization, based in London.

C'est parce que Melody est basée à Londres.
That's because Melody's based in London.