Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
20. Le secrétariat a lancé récemment des activités visant à créer un réseau régional basé sur le Web et réunissant les différents intéressés en matière de sécurité routière.
The secretariat has recently initiated activities to develop a web-based regional network of road safety stakeholders.
Un système de communication solide et basé sur le Web est essentiel.
A robust, web-based communications system is essential.
- Examen de la validité de la base de sondage, du plan de sondage et des méthodes d'estimation à la lumière de l'apparition de nouveaux répertoires basés sur le Web;
Review the validity of sampling frame, design and estimation procedures in the light of emerging web-based directories;
d) Stockage de documents, de textes et de contenus basés sur le Web;
(d) Storage of web-based documents, materials and content;
Bien que le projet vise à créer un centre d'information et une base de données basés sur le Web, il n'en faudra pas moins renforcer le réseau de journalistes et autres informateurs pertinents.
While the project will be aimed at establishing a web-based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the networks of journalists and other relevant information providers.
16. Le corpus de gestion des connaissances de la Convention des Nations Unies contre la corruption est un portail basé sur le Web et un forum de collaboration en ligne visant à faciliter la collecte et la diffusion des connaissances relatives à la Convention.
The Knowledge Management Consortium is a web-based portal and collaborative forum for facilitating the collection and dissemination of knowledge related to the Convention.
Le Tool Pack du CPI, qui fonctionnait dans un environnement basé sur le Web, a été converti dans un souci de simplification pour fonctionner sous Windows, de sorte qu'il peut être utilisé dans les régions et les pays où des restrictions de sécurité sévères s'appliquent à l'utilisation de systèmes basés sur le Web.
16. The ICP tool pack was converted from a web-based to a Windows platform to simplify and enable its use in regions and countries that had stringent security restrictions for using web-based systems.
Dispositifs de partage des connaissances basés sur le Web et liés à des cours, séminaires et ateliers de formation ciblés
Web-based knowledge-sharing facilities related to targeted training courses, seminars and workshops
Par ailleurs, Statistique Canada s'efforce d'éliminer progressivement l'outil de retour des données (ORD) et de le remplacer par un service sécurisé de téléchargement vers l'amont basé sur le Web.
In addition, Statistics Canada is working towards phasing out the DRF facility and replacing it with a secure web-based upload service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test