Traduction de "bas et haut" à anglaise

Bas et haut

• low and high

Exemples de traduction

low and high

Dans les scénarios bas et haut, l'évolution future de la mortalité est similaire à celle prévue dans le scénario intermédiaire.
In the low and high scenarios, future mortality evolves in the same way as in the medium scenario.

Il devra accorder une attention particulière aux zones du champ qui pourraient faire l'objet d'interactions biotiques ou abiotiques et observer les endroits et les zones, bas ou hauts, le long des haies qui pourraient contribuer à la propagation des maladies ou à la préservation des plantes spontanées/repousses.
Special attention should be paid to areas in the field which are susceptible to biotic or abiotic interactions. The inspector should observe low or high spots and areas along hedgerows which could contribute to disease problems or preservation of volunteers/ground keepers.

Compte tenu de leurs tendances opposées, les scénarios bas et haut donnent des populations mondiales qui diffèrent encore plus à mesure que le temps passe (voir figure V). En 2050, l'écart est de 2,5 milliards, puis passe à 8,5 milliards en 2100, pour enfin dépasser 28 milliards en 2300.
39. Given their divergent trends, the low and high scenarios produce global populations that differ more as time elapses (see figure V). In 2050, their difference is 2.5 billion; that difference rises to 8.5 billion in 2100 and surpasses 28 billion in 2300.