Traduction de "bégayer" à anglaise

Bégayer

verbe

• stutter
• stammer
• stutter out
• gibber

Exemples de traduction

stutter verbe

Pourtant, tous ceux qui ont dit aujourd'hui à Israël avec tant de véhémence ce qu'il devait faire pour promouvoir la paix ont marmonné, bégayé et opportunément perdu la voix lorsqu'il a fallu dire aux Palestiniens que le soi-disant droit au retour était totalement irréalisable.
Yet all of those who were so vocal today in telling Israel what it has to do for peace mumbled, stuttered and conveniently lost their voices when it came to telling the Palestinians that the so-called right of return was a non-starter.

J'ai bégayé ?
Do I stutter?

- J'ai bégayé, gros... ?
Did I stutter?

stammer verbe

Tu bégayes, trouduc.
You stammered, asshole.

Qui est ce qui bégaye ?
Who's stammering?

- (bégaye) Je sais pas.
- (stammers) I don't know.

Je ne bégaye pas!
I do not stammer!

Shannon, arrêtez de bégayer.
Shannon, just stop stammering.

Inutile de bégayer.
Stop stammering, son.

Ne bégaye pas, Donnie.
Don't stammer, Donnie.

Arrête de bégayer.
No, don't stammer.

( Bégaye ) Excuse moi. " Personnel " ?
( Stammers ) I'm sorry. "Staff"?

gibber verbe

Il a vu Bronec bégayer comme un âne.
He saw Bronec gibbering like an idiot.