Traduction de "ayant un vif intérêt" à anglaise

Ayant un vif intérêt

• having a keen interest
• with a strong interest

Exemples de traduction

with a strong interest

Un vif intérêt a été manifesté pour la poursuite de cet important travail.
There is a strong interest in continuing this important work.

Les autres organes conventionnels ont manifesté un vif intérêt pour cette initiative.
The other treaty bodies had expressed a strong interest in the initiative.

Les gouvernements représentés à cet atelier ont manifesté un vif intérêt pour les inventaires.
Governments at the workshop demonstrated a strong interest in PRTRs.

À cet égard, un vif intérêt est porté au processus de négociations intergouvernementales.
In that regard, there is strong interest in the intergovernmental negotiations process.

Les pays de l'Est de la mer Caspienne ont manifesté un vif intérêt pour ces initiatives.
Countries to the east of the Caspian Sea had expressed strong interest in those initiatives.

e) Vif intérêt pour ce système au MoyenOrient;
Strong interest in the Middle East;

Le Japon se réjouit du vif intérêt que vous manifestez pour cette question.
Japan welcomes your strong interest in this issue.

On a également noté le vif intérêt de la Commission européenne pour cette manifestation.
The strong interest of the European Commission in this event was also noted.