Traduction de "axée sur la valeur" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
92. En ce qui concerne le sujet complexe et épineux de l'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État, des travaux sur lequel la délégation portugaise attend beaucoup, il convient d'adopter une approche claire, restrictive et axée sur la valeur.
92. With regard to the complex and difficult topic of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, in relation to which her delegation had high expectations, she said that the basis for its consideration must a clear, restrictive and value-oriented approach.
Cet organisme est chargé de dresser une liste des médias dangereux pour la jeunesse, de promouvoir une éducation aux médias axée sur les valeurs et de sensibiliser le public à la protection des jeunes face aux médias.
This agency lists media which are dangerous to youth and promotes value-orientated media education, as well as striving to create an awareness among the public for the interests of youth media protection.
Il convient également de noter que les activités de sensibilisation, axée sur les valeurs, menées dans les établissements préscolaires, les écoles et autres établissements d'enseignement, bien qu'indirectement liées aux droits de l'homme, peuvent aussi prétendre renforcer le respect des droits de l'homme en appelant l'attention sur certaines des valeurs sur lesquelles ils se fondent.
It should also be noted that the value-oriented, awareness-raising activities carried out in pre-school institutions, schools and other teaching institutions, although not directly related to human rights, can still be said to reinforce respect for human rights by drawing attention to some of the values on which human rights are based.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test