Traduction de "avoir pu" à anglaise

Avoir pu

• to have been able to
• could have
• have been

Exemples de traduction

could have

On ne signale aucune irrégularité ni aucun incident de nature à avoir pu entamer la crédibilité des élections, qui ont été vérifiées par plus de 500 observateurs internationaux.
There were no reports of irregularities or incidents of a nature that could have affected the credibility of the elections, which were verified by over 500 international observers.

Il est le seul à avoir pu placer... de la drogue couverte du sang de Rodriguez chez Ransom.
He's the only one who could have dropped drugs at Ransom's place.

Je suis contente d'avoir pu aider.
Wow. - So happy I could have helped.

Seul Delta Un connaissait l'existence de l'équipe. Il était donc le seul à avoir pu les dénoncer.
Since only Delta One knew of the team's existence, theoretically only Delta One could have blown their cover.

Alors j'en déduis que vous êtes le seul à avoir pu envoyer cet E-Mail.
Then I guess you're the only one that could have sent the e-mail.

- Content d'avoir pu vous parler.
- Glad we could have this talk.

Celui de n'avoir pu t'arracher le couteau des mains.
At that time, you could have defeated him without that knife.

Elle contient aussi une note au dos, des détails personnels que j'étais le seul à avoir pu mettre.
Again, there is some writing on the back, some personal details that only I could have put there.

Content d'avoir pu bavarder avec vous, Betty.
I'm glad we could have this chat,betty.

Vous êtes le seul à avoir pu le faire.
You're the only one that could have done it.

have been

Je suis heureux d'avoir pu siéger si longtemps à la Conférence.
I am grateful for having been a member of the Conference for so long.

J'espère avoir pu vous aider.
I hope I have been helpful.