Traduction de "avec qui entre" à anglaise

Avec qui entre

• with whom between
• with that between

Exemples de traduction

with whom between

Deux bombes nucléaires lancées par les États-Unis d'Amérique sur les villes japonaises de Hiroshima et Nagasaki, d'une puissance proche de 21 kilotonnes, ont fait entre 400 000 et 500 000 victimes, dont entre 200 000 et 250 000 morts, soit presque 100 fois le nombre de personnes mortes dans les horribles attentats terroristes commis le 11 septembre à New York et plus de 1 000 fois le nombre de personnes qui ont péri à Madrid dans des attentats terroristes similaires.
Two atomic weapons launched by the United States of America against the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, with an approximate capacity of 21 kilotons of explosive, caused between 400,000 and 500,000 casualties, of whom between 200,000 and 250,000 died almost 100 times the total number of deaths resulting from the criminal and horrendous terrorist attacks of 11 September in New York, and more than 1,000 times the number who died in Madrid at the hands of similar evil terrorist murderers.

with that between

S'appliquer à l'échelle de toute une branche d'activité et maximiser l'interopérabilité entre les entreprises, entre les secteurs et entre les pays;
Be industry-wide, and maximize interoperability between companies, between sectors and between countries;

C'est une lutte entre la liberté et la tyrannie, entre la tolérance et le fanatisme, entre la connaissance et l'ignorance, entre l'ouverture et l'isolement.
It is a struggle between freedom and tyranny; between tolerance and bigotry; between knowledge and ignorance; between openness and isolation.

Mais cette tendance n'est pas uniforme; il y a des différences entre les municipalités, entre les partis, entre différents niveau au sein de la même municipalité et entre les différents niveaux politiques.
But the trend is not linear; there are differences between municipalities, between parties, between different levels within the individual municipality and between political levels.

a) Organiser les relations entre les travailleurs et les employeurs ou entre les travailleurs ou entre les employeurs;
(a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers; or

Organisation du réseau régional et des interactions entre les centres, entre les régions et entre les centres et le secrétariat;
Organizing the regional network and the interlinkages between centres, between regions and between centres and the Secretariat;

:: Les conflits d'attribution entre les institutions de l'Etat, entre l'Etat et les Régions, et entre les Régions.
:: Conflict of powers between State institutions; between the State and the regions, and between the regions.