Traduction de "avec qui discuter" à anglaise

Avec qui discuter

• with whom to discuss
• to talk to

Exemples de traduction

to talk to

:: L'Émir du Qatar m'a ensuite appelé pour discuter de la question.
:: The Amir of Qatar subsequently called me to talk about this matter.

Nous affirmons une fois de plus que les dirigeants palestiniens ne peuvent continuer de "discuter pour discuter" tandis qu'Israël persiste, par ses agissements, à saper le processus et ses objectifs.
We reaffirm that it is not possible for the Palestinian leadership to continue `talks for the sake of talks', while Israel continues to act in a manner destroying the process and its objectives.

Pourquoi n'accepterions-nous pas de discuter sur la base de cette proposition très constructive ?
Why don't we agree to talk on the basis of that useful and very constructive proposal?

Nous obtenons des informations si nous prenons le temps de discuter avec les gens >>, a expliqué l'une d'elles.
We get information if we sit and talk to people".

Il s'agit simplement de prendre un thé ou un café et de discuter.
It is simply a matter of having a cup of tea or coffee and talking.

On n'envahit pas des États souverains et on ne les invite pas ensuite à discuter.
You do not invade sovereign States and then invite them to talk.

Ce sont des enfants vifs, intelligents, éveillés, avec lesquels il est facile de discuter et qui se font bien comprendre.
They are bright, clever, alert and easy to talk to and understand.

Nous nous asseyons autour de la table pour prendre nos repas et discuter en famille. >>
We sit around the table to eat and talk together as a family.

Nous avons discuté de ces points en séances plénières officielles et informelles.
We have talked about these items in formal and informal plenary meetings.

Écoutes, j'aimerais bien trouver quelqu'un avec qui discuter qui ne soit pas toi.
Look, I gotta go find someone to talk to who's not you.

Il manque de personnes avec qui discuter.
He lacks people like you to talk to.