Traduction de "avec complaisance" à anglaise

Avec complaisance

• with complacency
• complacently

Exemples de traduction

with complacency

Nous ne pouvons nous laisser aller à la complaisance.
There is no place for complacency.

Indifférence et complaisance sont synonymes de complicité.
Indifference and complacency are tantamount to complicity.

Il faut se garder de toute complaisance.
There is no room for any such complacency.

L'heure n'est pas à la complaisance.
Now is not the time for complacency.

Il n'y a pas de place pour la complaisance.
There is no room for complacency.

Toutefois, il convient de se garder de toute complaisance.
However, there is no room for complacency.

Il ne mérite certainement pas de la complaisance.
It certainly does not deserve complacency.

Mais même là, la complaisance n'est pas de mise.
But even here there should be no room for complacency.

Mais ce n'est pas le moment de céder à la complaisance.
But this is no time for complacency.