Traduction de "avant entrer" à anglaise

Avant entrer

• before entering

Exemples de traduction

before entering

Certains pays ont bénéficié d'une période transitoire avant l'entrée en vigueur de cet accord.
Some countries were granted a transitional period before entering into the agreement.

c) <<Retirez vos vêtements et vos équipements de protection contaminés avant d'entrer dans les salles de repas>>.
`remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas'.

2. Avant d'entrer dans le détail du rapport, quelques remarques générales s'imposent.
2. Before entering into the specifics of the report, a few general remarks are in order.

exiger la connaissance de l'allemand avant d'entrer en Allemagne aux fins de réunion des familles ;
- Requiring a knowledge of German before entering Germany for the purpose of family reunification;

Avant d'entrer dans la salle des pompes à cargaison,
BEFORE ENTERING THE CARGO PUMPROOM CHECK WHETHER

Des aires d'attente suffisantes sont mises à disposition avant l'entrée des tunnels;
- adequate space for waiting before entering the tunnel is available;

Prendre les précautions voulues avant d'entrer".
Appropriate precautions shall be taken before entering.

Avant d'entrer en politique...
Before entering politics...

Ottilio, on frappe avant d'entrer.
Ottilio, one knocks before entering!

- Et frappez avant d'entrer.
- Yes, so knock before entering.

- Vous savez frappez avant d'entrer ?
- Don't you knock before entering?

Juste frappez avant d'entrer.
Just knock before entering.