Traduction de "avait remarqué" à anglaise

Avait remarqué

• had noticed

Exemples de traduction

had noticed

Si personne ne l'avait remarqué, le réacteur aurait surchauffé.
Sir, if no one had noticed it, the reactor would have overloaded.

Kasper avait remarqué que la famille était dans son élément sur la route.
Kasper had noticed that the family over in his element on the road.

C'était quelque chose qu'Hannah avait remarqué.
It was something that Hannah had noticed.

K avait remarqué de loin cet homme étroit d'épaules.
From afar, K. had noticed this man with narrow shoulders.

J'ai regardé mon pêre. Il avait remarqué lui aussi.
And I looked up at my dad, and he had noticed too.

Si quelqu'un avait remarqué ?
What if someone had noticed?

- elle prétendait ne rien remarquer. - Et si elle avait remarqué ?
What if she had noticed?

Je ne pensais pas que quelqu'un avait remarqué.
I didn't think anyone had noticed.