Traduction de "avait peur" à anglaise

Avait peur

• was afraid
• was scared

Exemples de traduction

was afraid

<< Ils (NDLR : les partisans de Bandera) n'avaient pas peur, tout comme nous, aujourd'hui, ne devons pas avoir peur.
They (banderists -- Ed.) were not afraid, as we now should not be afraid.

De quoi a-t-elle peur?
Who are they afraid of?

En Bolivie, nous n'avons pas peur.
In Bolivia we are not afraid.

N’ayez pas peur.
Don’t be afraid.

Il a peur de l'avenir.
He's afraid of the future.

Peur de notre exemple.
It is afraid of our example.

Les familles ont peur de sortir dans les rues, peur d'ouvrir leur porte, et peur que leurs êtres chers subissent les conséquences brutales»
Families are afraid to go out into the streets, afraid to answer their doors, and afraid that their loved ones will suffer the brutal consequence

:: Elles ont peur d'être rejetées;
:: Are afraid of rejection;

- Elle avait peur.
- She was afraid.

Traian avait peur.
Traian was afraid.

was scared

ne pas se sentir brimés ou avoir peur
not to feel bullied or scared

Il a eu peur et décidé de modifier sa déposition, mais le juge lui faisait encore plus peur.
Scared, he planned on changing his statement, but the judge scared him even further.

<<Les enfants ont peur de parler à leurs parents.
Children are scared to speak to their parents.

Les groupes armés ont peur des tribunaux pénaux internationaux.
The armed groups are scared of the international criminal tribunals.

Il ne faut pas avoir peur de la technologie.
We should not be scared of technology.

N'ayez pas peur, M. Rademaker.
Do not be scared, Mr. Rademaker.

La peur de sida conduit les clients à préférer les enfants;
AIDS scare drives customers to children;

Elle a eu peur.
She got scared.

On me menace pour me faire peur
They threaten me by scaring me

- Vaughn avait peur.
- Vaughn was scared.

Maggie avait peur.
Maggie was scared.