Traduction de "avait enlevé" à anglaise

Avait enlevé

• had removed
• had abducted

Exemples de traduction

had removed

Mon Dieu ... ..faisant de son mieux pour refixer les pièces qu'elle avait enlevés.
God... ..doing her best to reattach the parts she had removed.

Ils m'ont dit qu'on pouvait pas le tracer, que quelqu'un avait enlevé la batterie ou qu'il était foutu.
They told me it was impossible to trace, that somebody had removed the battery or it was dead.

Quelqu'un avait enlevé le fil pour repérer l'arrière de la couronne, Sir.
Someone had removed the thread marking the back of the Crown, Sir.

Et il avait enlevé ses chaussures.
And he had removed his shoes.

had abducted

Les rebelles avaient enlevé de très nombreuses personnes à Freetown et dans d'autres villes qu'ils avaient attaquées, mais le nombre de ces enlèvements ne peut pas être vérifié.
14. The rebels had abducted a large but unverifiable number of people in Freetown and other places they attacked.

- Quiconque cache en connaissance de cause une personne enlevée est passible de la même peine que l'auteur de l'enlèvement.
- Anyone who knowingly conceals a person who has been abducted shall be punished as if he himself had abducted that person.

Elle était persuadée qu'il avait enlevé et écharpé sa soeur.
She was convinced that he had Abducted and butchered her sister

- ll avait enlevé Amelia Grimaldi
- He had abducted Amelia Grimaldi

Il ya 20 ans, son père avait enlevé et violé une fille de Wasseypur.
20 years ago, his father had abducted and raped a Wasseypur girl.

- Considérant qu'il l'avait enlevé, ils dû poser cette condition en espérant qu'il ne revienne pas.
- He had abducted her before, so we can imagine that condition was put in place so he hopefully wouldn't come back.

L'Individu avait enlevé une jeune fille pour Duplex Ride.
The Individual had abducted a young girl into Duplex Ride.