Traduction de "avait bien" à anglaise

Avait bien

• had
• had well

Exemples de traduction

had

Ils mangeaient bien, c'était varié.
They had a variety of food.

Bien qu'ils aient perdu leur cause, une démarche montre bien qu'ils avaient quelques raisons de croire que ce droit leur appartenait.
Although the cases were not decided in their favour, the submission of the claims indicates that the claimants had reasons to believe that they had such a right.

Il estime que cette conférence a un objectif bien précis et que, par ailleurs, les points relatifs à l'environnement sont bien définis.
That Conference had its own objective and, moreover, the items on the environment had clearly defined terms of reference.

56. Bien que le besoin d'investissements dans ce domaine ait été largement reconnu, bien peu a été fait.
56. Although the need for such an investment had been widely recognized, little had been done.

Ces propos ont—ils bien été tenus ?
Had such a statement actually been made?

Leurs pensions leur ont été retirées, bien que le gouvernement ait saisi tous les biens du régime précédent.
Pensions had been withdrawn, even though the Government had taken over all the assets of the previous regime of South Viet Nam.

, avaient été menées à bien.
had been brought to a successful conclusion.

Avant de les libérer, on les a sommés de dire qu'ils avaient été bien traités et bien nourris.
Before they were released, they were warned to tell the public how well they had been treated and that they had received regular food.

Les biens ont été pillés.
Property had been looted.