Traduction de "autre manière" à anglaise

Autre manière

• another way
• other way
• otherwise

Exemples de traduction

another way

La compatibilité chimique du mélange doit être vérifiée d'une autre manière.
The chemical compatibility of the mixture has to be verified by another way.

Une autre manière de gagner la confiance est celle des contacts personnels.
Another way to build trust is through personal contact.

Le requérant prétend que les autorités avaient prévu de << s'occuper de lui >> d'une autre manière.
He alleges that they planned to "take care of him" in another way.

C'est une autre manière pour les procès de promouvoir les connaissances et la réconciliation nationale.
This is yet another way in which trials can promote knowledge and national reconciliation.

L'interdiction du blanchiment de l'argent est une autre manière de lutter contre le trafic de drogue.
Imposing a ban on money laundering was another way to combat drug trafficking.

Assurer une sécurité appropriée dans les bureaux de vote est une autre manière de s'occuper de la question.
Providing appropriate security at polling stations is another way of addressing the issue.

La mise en liberté sous caution est une autre manière de réduire cette surpopulation.
Releasing prisoners on bail was another way of reducing overcrowding.

La compatibilité chimique du mélange doit être démontrée d'une autre manière.
The chemical compatibility of the mixture has to be proved by another way.

Le mariage religieux constitue également une autre manière pour les couples de se marier.
Religious weddings are also another way in which couples can get married.

Mais d'une autre manière.
But in another way.

Disons-le d'une autre manière.
Put another way.

- Il y a une autre manière.
- There is another way.

J'ai trouvé une autre manière.
I found another way.

Essayons d'une autre manière.
Let's try this another way.

Rebelle-toi d'une autre manière.
Be rebellious in another way.

Ou être d'une autre manière?
Or being in another way.

- D'une autre manière. C'est vrai.
In another way, yes.

Vous avez une autre manière ?
You got another way?

other way

Solvants organiques libérés d'une autre manière.
Organic solvents released in other ways.

Il n'y a pas d'autre manière de le faire.
There is no other way of doing this.

— de toute autre manière
— in other ways

Commençons d'une autre manière.
Let's start some other way.

- Utile d'une autre manière.
Helpful in some other way.