Traduction de "autorités suprêmes" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L'autorité suprême au Royaume du Cambodge est exercée par les branches législative, exécutive et judiciaire.
51. The supreme authority of the Kingdom of Cambodia is divided into legislative, executive and judicial branches of authority.
Dans l'ordre juridique du Guatemala, la Cour constitutionnelle est l'autorité suprême pour l'interprétation et l'application des lois.
In the Guatemalan legal order, the Constitutional Court was the supreme authority on the interpretation and implementation of the law.
Membre de l'Autorité suprême de contrôle des appels d'offres
Member, Supreme Authority for Monitoring Tenders
22. Sa Majesté le Roi est l'autorité suprême en matière législative et judiciaire.
22. The supreme authority in all matters of law and justice in the kingdom is His Majesty the King.
Le terme <<souveraineté>> dans ce contexte ne désigne donc pas nécessairement l'autorité suprême d'un État indépendant.
The term "sovereignty" did not necessarily mean the supreme authority of an independent State.
Les services des procureurs ont donc transmis les informations pertinentes aux autorités suprêmes de la République autonome.
The procuratorial authorities have thus transmitted the relevant information to the supreme authorities of the Autonomous Republic.
Il ne désigne donc pas l'autorité suprême d'un État indépendant.
Thus it does not mean the supreme authority of an independent State.
Le Conseil : il est l'autorité suprême responsable de la conception de la politique éducative et du développement de l'enseignement.
The Council is the supreme authority for education policy design and educational development.
L'autorité suprême et le contrôle en ce qui concerne l'ensemble du système éducatif incombent à l'État.
Supreme authority and control with regard to the entire education system shall be vested in the state".
Le Conseil du CERN est l'autorité suprême de l'Organisation.
4. The CERN Council is the institution's supreme authority.
Tu dois mettre en évidence que tu reconnais l'autorité suprême du pape.
And remember What you must make absolutely clear is that you recognise the supreme authority of the Pope.
Et la force, c'est la violence l'autorité suprême dont découlent toutes les autres.
Force, my friends, is violence. The supreme authority from which all other authority is derived.
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés par l'Autorité suprême, par l'état de Californie, je vous prononce mari et femme.
By the power invested in me by the supreme authority by the state of California I now pronounce you man and wife.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test