Traduction de "autocratique" à anglaise

Autocratique

adjectif

• autocratic
• autocratical

Exemples de traduction

autocratic adjectif

Le renversement des régimes autocratiques n'est toutefois que le premier jalon du processus.
The overthrow of autocratic regimes is, nevertheless, only the first step in that direction.

Certains chefs politiques autocratiques sont connus pour avoir systématiquement mis à sac leur pays.
Some autocratic rulers are known for the systematic looting of their countries’ wealth.

Le régime autocratique précédent a été condamné d'avance à l'isolement et finalement à l'échec.
The previous autocratic regime was foredoomed to isolation and ultimate failure.

Ils sont victimes de régimes autocratiques ou abusifs, de conflits et de réseaux de contrebande criminels.
They are victims of autocratic or abusive regimes, of conflict, and of criminal smuggling rings.

En outre, des études menées sur l'incidence des sanctions économiques sur différents régimes autocratiques et leur bilan dans le domaine des droits de l'homme ont montré que le risque de répression dépendait du type de système autocratique.
Studies have also been carried out on the impact of economic sanctions on different autocratic regimes and their human rights record, finding that the likelihood of repression depends on the type of autocratic system.

Pendant l'apartheid, le Gouvernement sud-africain n'a pas été satisfait de régner en autocrate.
In the days of apartheid, the Government of South Africa was not content to reign as autocrats.

Il s'agit d'une organisation autocratique présidée par un dictateur.
It is an autocratic organization chaired by a dictator.

Le peuple libyen a enduré ce régime autocratique pendant 42 ans.
The people of Libya suffered autocratic rule for 42 years.

J'ai commencé à lutter contre le régime autocratique en exil.
I began to struggle from exile against the autocratic rule.

Bon nombre d'enseignants demeurent autocratiques.
Many teachers are still autocratic.

Nos princes, plus autocratiques
Our princes more autocratic here

C'est une structure complexe et autocratique dont je suis... Ia reine.
It's intricate, it's autocratic, and I'm, well I'm the queen.

Quels sont les fondements d'un système autocratique?
What is the basic foundation for autocratic system?

Il pourrait rétablir l'autocratie.
He might even restore autocratic rule.

Cher autocrat, nous sommes perdus!
My dear autocrat, we're done in!

En bonne autocrate, elle ne supporte pas l'égalité.
But in general, Her Majesty, being a true autocrat, naturally doesn't believe in the equality of all men.

Sérieusement, que signifie un un gouvernement autocratique?
Seriously, what is the meaning of autocratic forms of government?

Et l'obstructionnisme autocratique.
It would compromise autocratic obstructionism.

La période post-républicaine de la Rome ancienne a été caractérisée par un gouvernement autocratique.
The post-republican period of the ancient Roman civilization was characterized by an autocratic government.

Une forme autocratique de gouvernement.
An autocratic form of government.