Traduction de "augmente soudainement" à anglaise

Augmente soudainement

• suddenly increases

Exemples de traduction

suddenly increases

Une forte hausse des prix de l'énergie peut entraîner une augmentation soudaine des recettes des pays exportateurs de pétrole, ce qui peut avoir une incidence défavorable sur le reste de l'économie et sur la compétitivité du secteur industriel ou artisanal.
When energy prices rise sharply, the revenues of an oil exporting country are suddenly increased, which may impact negatively on the rest of the economy and the competitiveness of the industrial or small-scale sectors.

Quelle que soit la raison pour laquelle le Gouvernement a décidé d'augmenter soudainement le prix du carburant, les manifestations que cette décision a semble-t-il provoquées reflètent à la fois l'extrême vulnérabilité économique des habitants du Myanmar et le manque apparent de consultations entre le Gouvernement et la majorité de ceux qui sont touchés par les conditions de vie au Myanmar.
Whatever the rationale for the Government's decision to suddenly increase fuel prices, the demonstrations that this decision apparently triggered reflect both the extreme economic vulnerability of the Myanmar people and the Government's apparent lack of consultations with the majority of the population that is affected by the reality of living conditions in Myanmar.

803. En avril 2005, on a enregistré une augmentation soudaine et importante du nombre d'immigrants en rétention envoyés au Service central de santé d'Adélaïde nord par le Centre de rétention d'immigrants de Baxter (jusqu'à 15).
805. In April 2005, the numbers of immigration detainee referrals for inpatient care to CNAHS health units from the Baxter Immigration Detention Facility suddenly increased significantly (up to 15).

Il est difficile aux pays en développement de faire face à ce problème car le coût de leurs emprunts peut augmenter soudainement sans qu'aucune des variables fondamentales n'indique de détérioration de la situation.
This represents a policy challenge for developing countries as the cost of borrowing can suddenly increase without any of the fundamental variables showing deterioration.

Malcolm, un des nombreux avantages de travailler dans le fascinant domaine de l'éducation publique est l'occasion constante d'augmenter soudainement votre charge de travail.
Malcolm, one of the many perks of working in the glamorous field of public education is the constant opportunity to suddenly increase your workload.