Traduction de "auge" à anglaise

Auge

• trough
• auge region

Exemples de traduction

trough

Acquisition et mise à disposition d'abreuvoirs et d'auges pour le bétail
Procurement and provision of livestock feeding and drinking troughs

La production industrielle de masse au XXe siècle a rendu superflus leurs métiers traditionnels, notamment dans le commerce et l'artisanat (fabrication de pisé, fabrication et vente d'auges).
The industrial mass production methods of the twentieth century rendered superfluous their traditional occupations in commerce and crafts (adobe brickmaking, trough-making and trade).

Les récipients pour vrac sur lesquels porte la présente partie sont notamment des bennes, des bacs pour vrac, des caisses mobiles, des récipients en forme d'auge, des récipients à roulettes et les compartiments de chargement des véhicules routiers et ferroviaires.
Bulk containers covered in this part include skips, bulk bins, swap bodies, trough shaped containers, roller containers and the load carrying compartments of road and rail vehicles.

Voilà ton auge.
This is your trough.

Le conservatisme libéral l'auge des porcs.
Toryism of the pig's trough.

Regarde l'auge.
Look at the trough.

On buvait dans une auge.
We drank water from a trough.

Les cochons dans leur auge.
Piggies in the trough!

Allez, tous vite dans l'auge !
Everybody into the trough! Move it!

Le lieutenant les mettra plus dans l'auge?
No more pig troughs?

L'auge est là par terre.
That's the trough down there.

- Jetez-le dans l'auge !
- Throw it in the trough!

Ce n'est pas une auge.
It's not a feeding trough.