Traduction de "attitude autoritaire" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Des attitudes autoritaires ne faisant l'objet d'aucune remise en cause déterminent souvent la relation entre les adultes et les enfants dans les écoles et au sein des familles.
Unchallenged authoritarian attitudes frequently shape the relationship between adults and children in schools and within families.
Elle ne se laissera pas intimider par l'attitude autoritaire des ÉtatsUnis, qui cherchent l'affrontement et non le dialogue.
It would not be intimidated by the authoritarian attitude of the United States, which was seeking confrontation, not dialogue.
b) De lancer des campagnes nationales de sensibilisation pour modifier les attitudes autoritaires traditionnelles;
(b) Undertake national awareness-raising campaigns to change traditional authoritarian attitudes;
Les attitudes autoritaires traditionnelles affichées vis-à-vis des enfants dans tous les domaines, y compris au sein de la famille, à l'école et dans la société en général, peuvent être remises en question.
Traditional authoritarian attitudes towards children in all spheres, including the home, school and society in general, can be challenged.
Il reconnaît que certaines attitudes autoritaires héritées du passé entravent l'application effective des droits de l'enfant et que le Paraguay a hérité d'une infrastructure publique qui n'accordait pas la priorité aux établissements d'enseignement, aux établissements de soins ou aux services sociaux.
The Committee recognizes that the legacy of certain authoritarian attitudes hampers the effective implementation of the rights of the child, and that Paraguay inherited a public infrastructure which did not give priority to education, health or social welfare institutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test