Exemples de traduction
Quatorze de ces attentats étaient des attentats-suicide qui ont été déjoués quelques minutes avant qu'ils ne se produisent.
Fourteen of these attempts were suicide attempts foiled and stopped minutes before they were to be perpetrated.
E. Attentats et assassinats à l'étranger
E. Assassinations and attempts on the lives of Iranians
— attentat à la vie d'un milicien
- attempt on the life of a militia worker;
- Attentat à la pudeur et tentative d'homicide 3
Indecent assault and attempted murder: 3
Tentative d'attentat à la pudeur
Attempted indecent assault
Votre attentat a échoué.
Your assassination attempt failed
L'attentat chez Hannigan's...
The attempted bomb at Hannigan's--
C'est un attentat !
This is a murder attempt!
Un attentat contre qui ?
- Did you say murder attempt?
Un attentat contre elle.
An attempt on her life.
Quelqu'un fait un attentat.
Someone attempts murder.
Malgré ces deux attentats,
In spite of the two attempts,
- La tentative d'attentat.
- The bombing attempt.
Un attentat, je crois.
- Don't shout! - A murder attempt, I think...
Un attentat dirigé contre moi?
Hmm, an attempt on my life.