Traduction de "attaques similaires" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dans les communes voisines de Kabezi, Magara et de Gitaza, des attaques similaires auraient donné lieu à une douzaine de morts.
In the neighbouring communes of Kabezi, Magara and Gitaza, similar attacks allegedly caused a dozen deaths.
C'était la troisième fois que les tombes étaient saccagées après des attaques similaires menées en 2009.
This was the third time that the graves had been damaged after similar attacks took place in 2009.
Des attaques similaires se seraient produites sur l'île de Buru.
Similar attacks were reported on the island of Buru.
2. Cette attaque a coïncidé avec des attaques similaires dans les lieux ci-après :
2. This attack coincided with similar attacks on the following locations:
Le 10 novembre, le personnel de l'ONU a assisté à une attaque similaire sur le camp de réfugiés de Yida, dans l'État de l'Unité.
On 10 November, United Nations personnel witnessed a similar attack by an Antonov aircraft on the Yida refugee camp in Unity State.
L'attaque suit des attaques similaires contre des forces de l'Éthiopie et de la Tanzanie dans la région.
The attack followed similar attacks on Ethiopian and Tanzanian forces in the area.
Aucun pays n'est à l'abri d'attaques similaires ni de tentatives de se servir de son territoire pour commettre des actes terroristes.
No country is safe from similar attacks or from attempts to use its own territory for the perpetration of terrorist acts.
Le 25 juillet, un autre journaliste célèbre, Mohamed Abdullahi Haji, a survécu à une attaque similaire.
On 25 July, another prominent journalist, Mohamed Abdullahi Haji, survived a similar attack.
D'autres attaques similaires dans d'autres villes ont été repoussées à temps.
Other similar attacks in other towns were foiled in time.
Des attaques similaires ont eu lieu près de Pak'ma'ra.
There have been similar attacks outside Pak'ma'ra space.
Nous avons confirmé six attaques similaires sur les usines chimiques à travers le pays Durant les dernières années.
We've confirmed six similar attacks on chemical plants across the country over the past year.
On a également appris que des attaques similaires ont eu lieu sur d'autres vaisseaux mères dans le monde entier.
We've also received word of similar attacks on mother ships across the globe.
La police s'inquiète de ce que le meurtre de Portsmith est lié à une attaque similaire sur une femme de Fairview il y a quelques mois.
Police are concerned that the strangling of Portsmith is connected to a similar attack on a Fairview woman earlier this year.
Il se joint à quatre autres victimes d'attaques similaires, dont Tara Simms, 26 ans, qui a été battue à mort à son domicile à Richmond Hill la semaine dernière.
He joins four other victims of similar attacks, including 26-year-old Tara Simms, who was beaten and killed in her Richmond Hill home last week.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test