Exemples de traduction
Les enfants sont le meilleur atout d'un pays.
Children are a country's greatest asset.
Un atout économique important
Major economic asset
Une Afrique florissante est un atout pour le monde.
A prosperous Africa is an asset for the world.
Les connaissances linguistiques sont un atout supplémentaire.
Language skill is an additional asset.
C'est aussi un de ses atouts.
That is also one of its assets.
A. Atouts que possède l'Organisation
A. Assets and strengths
Ils constituent un atout pour leurs communautés respectives.
Young people are an asset to their communities.
Des connaissances linguistiques sont un atout.
Language skill is an asset.
Enfin, la mer est un atout.
Lastly, the sea is an asset.
Ses atouts importants à cet égard sont les suivants :
Important assets in this regard are:
Leur plus grand atout est leur plus grande malédiction.
Their greatest asset is their greatest curse.
L'atout est en place.
The asset is in place.
Notre atout est sa copine.
Our asset is his girlfriend.
Un atout est, par définition, une propriété.
An asset is, by definition, property.
Développer un atout est très difficile.
Developing an asset Is very tricky business.
Ce nouvel atout est aussi un Delta.
This new asset is a Delta too.
Votre "atout" est recherché pour meurtre aux USA.
Your "asset" is wanted for murder in the U.S.
Mon premier atout est ma rapidité, ok ?
My number one asset is I'm fast, okay?
C'est pourquoi cet atout est la clé.
Which is why this asset is the key.