Traduction de "athérosclérose" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Environnement moléculaire des maladies cardiovasculaires qui influent sur le vieillissement (athérosclérose, maladies métaboliques et endocriniennes);
(c) Molecular background of cardiovascular diseases influencing human aging (atherosclerosis, metabolic and endocrine diseases);
Le 15 mars 2005, l'auteur est arrivé à Minsk, où le diagnostic posé indiquait notamment qu'il souffrait d'une attaque cérébrale (phase aiguë), d'athérosclérose et d'arythmie.
On 15 March 2005, the author arrived in Minsk, with a diagnosis: cerebral infarction, acute phase; atherosclerosis, arrhythmia, etc.
En prison, il a subi deux examens médicaux, qui ont mis en évidence plusieurs affections cardiovasculaires, notamment une arythmie, une cardiopathie ischémique et une athérosclérose.
While in jail, he underwent two medical examinations, which revealed several cardiovascular diseases, including arrhythmia, ischemic heart disease, and atherosclerosis.
669. Le Coroner a conclu que M. Chalklen avait succombé le 3 juin 2005 au Centre de détention provisoire d'Adélaïde à une cardiopathie ischémique provoquée par une grave athérosclérose.
671. The Coroner found that Mr. Chalklen died at the Adelaide Remand Centre on 3 June 2005 as a result of ischaemic heart disease due to severe atherosclerosis.
Athérosclérose coronarienne: due en partie à un diabète sucré associé à de l'hypertension et à une hépatite chronique.
Coronary Atherosclerosis: contributed to by diabetes mellitus, hypertension and chronic hepatitis suffered by deceased.
Il s'agit de réduire la morbidité associée aux maladies cardiovasculaires graves et de déceler les nouveaux cas d'état de latence de l'athérosclérose et du diabète afin de réduire l'invalidité et la mortalité dues aux maladies cardiovasculaires.
The aim of the Programme is to reduce morbidity with acute cardio-vascular diseases and to identify new incidents of latent conditions of atherosclerosis and diabetes in order to reduce disability and mortality caused by heart and vascular diseases.
Les enfants obèses sont de plus en plus guettés par l'hypertension, l'hypercholestérolémie, l'athérosclérose et le diabète, toutes conditions prédisposant à la coronaropathie (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2002).
Obese children are at increased risk of developing hypertension, hypercholesterolemia, atherosclerosis and diabetes, conditions that are predictive of coronary artery disease (Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002).
La plupart des enfants de 10 ans aux États-Unis. PHYSICIEN, AUTEUR ont déjà des traces de graisse dans les artères, la première étape d'athérosclérose qui mène aux infarctus, aux AVC.
Most kids by age ten in the US already have fatty streaks in their arteries, the first stage of atherosclerosis leading to heart attacks, strokes.
Mais il peut faire la différence entre un homme en bonne santé et un homme sujet à l'athérosclérose.
Maybe not, but he can tell the difference between a healthy body and one with progressive atherosclerosis.
Ce n'était qu'un léger malaise dû à son athérosclérose.
It turns out it was just a mild stroke brought on by his atherosclerosis.
Une athérosclérose de la carotide peut faire perdre l'équilibre.
Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.
Vers la fin de sa vie... Dans sa dernière année, elle souffrait de démence avancée. Dûe à une importante athérosclérose cérébrale.
The last year of her life, she was suffering from progressive dementia due to advanced cerebral atherosclerosis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test